VERTIMO PASLAUGOS

Jau nuo 1998 m. UAB “Finreda” dirba su daugiau negu 60 vertėjų ir atlieka profesionalius vertimus iš/į 19 pagrindinių užsienio kalbų. Darbą atlieka profesionalūs, turintys didžiulę profesinę patirtį vertėjai ir vertėjai–redaktoriai. Atsižvelgdami į užsakovų lūkesčius ir įvertinę pateikto teksto turinį, kiekvienam vertimui parenkame tinkamiausią vertėją, gebantį geriausiai išversti konkrečios tematikos tekstą. Dirbame su vertėjais, turinčiais užsienio kalbos studijų diplomus, išduotus atitinkamos kalbos šalyje, ir su tais, kuriems atitinkama užsienio kalba yra gimtoji. Be to, mūsų specialistai anksčiau yra dirbę diplomatinėse, komercinėse ir finansinėse struktūrose užsienyje, todėl yra gerai kvalifikuoti tarptautinio verslo, teisės, bankininkystės ir komercijos sričių vertimuose. Mes jau daugelį metų atliekame specializuotus techninius, reklaminius  vertimus, taip pat verčiame Lietuvos Respublikos įstatymus, Vyriausybės nutarimus ir kitus oficialius informacinio pobūdžio leidinius. Atsakingų ir profesionalių specialistų atranka užtikriną aukštą vertimų kokybę bei galimybę pateikti užsakovams ne tik išverstą, bet ir stilistiškai bei gramatiškai suredaguotą tekstą. Svarbiausias mūsų privalumas – geras kokybės ir kainos santykis.

Vertimai pateikiami užsakovams pagal jų pageidavimus: išspausdinti popieriaus lapuose, kompiuterio laikmenose arba elektroniniu paštu. Taip pat atliekame oficialius vertimus, surištus ir patvirtintus vertėjų biuro antspaudu, bei organizuojame notarinio vertėjo parašo patvirtinimo ir dokumentų apostilizavimo paslaugas. Mes ilgus metus sėkmingai bendradarbiaujame su valstybinėmis institucijomis, stambiais bankais ir žinomomis komercinėmis įmonėmis.

Griežta vertimų kokybės kontrolė ir lankstus prisitaikymas prie kliento poreikių – toks yra mūsų vertimo paslaugų pagrindas.